Djin doobrie!

We vertrekken bijna naar Wroclaw voor veel pivo, charlotka en djoebrovska en maar niet zonder dat ik jullie djin doobrie heb gezegd! Ik moet eigenlijk nog even een berg zwotties halen, echter op het rynek zit vast wel een pinautomaat. Doo vitdzjinje en tot zondag!

Oh, Tjak, leer jij dit nog even snel uit je hoofd: “Bylby wy lubicie zeby spac w mojej sali hotelu dzis wieczorem”…;-)

Update: die translator snapt er geen hol van. Dit is meer wat je moet zeggen “Wy spicie w moim przygotowuja do pracy moj hotel z mna”. Denk ik.

Harry Potter deel VI

Poe. Gisteren Harry Potter in een ruk uitgelezen. De laatste hoofdstukken waren verschrikkelijk! Ik kon het boek echt niet wegleggen en daarna moest ik nog een poosje bijkomen want ik was half in shock. Mijn lievelingspersonage doet een aantal dingen die ik totaal niet zag aankomen. Gelukkig zijn er hier en daar een aantal boeiende theorieen te vinden over hoe en wat en waarom (dikke, vette spoiler alert) en zie ik het licht weer. Deeltje VI maakt indruk!

Wroclaw

Begin van dit jaar besloten we om 2005 het jaar van de excursies te maken, maar zoals zoveel wilde plannen is daar nog niet heel veel van terecht gekomen. Daarom maken we vanaf donderdag een grote inhaalslag en gaan we op roadtrip naar Wrocław, Polen. Mijn beste vriendinnetje volgt daar een een of andere ingewikkelde tweeweekse zomercursus, maar was even vergeten dat ze dan ook jarig is. Heel ver weg zonder je vriendjes je verjaardag vieren is wel een beetje sneu, dus paspoort, camera en hoe-en-wat-in-het-Pools boekje zijn ingepakt. We komen eraan!

Telefoon!

Zei ik 10 weken? Vanmorgen kwam er een mannetje met een pakje en nu heb ik mijn telefoon weer terug 🙂 Ik weet alleen niet of het probleem verholpen is, want in mijn poging te vergeten dat ik hem ooit gehad had, heb ik de batterij (die ik niet mee hoefde te sturen) ergens thuis in een kast gegooid.

Klussen met Nic deel V

De laatste loodjes wegen het zwaarst. Uiteraard heb ik plinten, spijlen bij de trap en nare hoekjes tot het laatst bewaard. Dat viel dus even vies tegen! Gelukkig heb ik verder geen potten laten vallen, ben nergens in gaan staan en ik had uitermate interessant entertainment van Buurmeisje die een vriendin op bezoek had die hun escapades luidkeels met elkaar aan het doornemen waren. Heb ik ook nog wat geleerd!