Een stukje proza op Wikipedia

In een zoektocht naar het correct gebruiken van titulatuur voor een opdrachtgever op werk, kwam ik terecht op Wikipedia, waar het volgende prachtige stukje tekst stond. Noem mij maar s.t. vanaf nu!

“In de aanhef van een algemene brief, waarbij je niet weet aan welk publiek de aanhef is gericht of wat de titel van de lezer is, kun je ‘s.s.t.t.’ (salvis titulis) toevoegen, wat zoveel betekent als:

Zonder onrecht aan uw achtergrond te doen, schrijf ik u toch met het respect dat u verdient.

Letterlijk betekent het: zonder vermelding van (aanspreek)titels. Het enkelvoud hiervan is s.t. (salvo titulo).”

One Comment

Comments are closed.